• 《天净沙·春》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的一首小令。此曲是白朴《天净沙》四首之一,四首《天净沙》分别以四季为题。天净沙·春通过对春日里山、日、风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花的描绘,呈现出一幅远景、近景、中景皆具的春意图:草长莺啼,花落燕舞,姹紫嫣红。其笔下的春天景色如画,生机盎然。作品原文天净沙·春春山暖日和风…

    2021-09-04 17:26 阅读(78)
  • 《四块玉·闲适》关汉卿元曲注释翻译赏析

    作品原文【南吕】四块玉·闲适其一适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧⑴。日月长,天地阔,闲快活!其二旧酒投⑵,新醅泼⑶,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!其三意马收,心猿锁⑷,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破⑸?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!其四南亩耕⑹,东山卧⑺,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他…

    2021-09-01 15:36 阅读(110)
  • 《一枝花·不伏老》关汉卿元曲注释翻译赏析

    作品原文【南吕】1〔一枝花〕攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休2。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。〔梁州〕我是个普天下郎君领袖3,盖世界浪子班头4。愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。分茶攧竹5,打马藏阄6;通五音六律滑熟7,甚闲愁到我心头?伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏8,伴…

    2021-08-31 17:21 阅读(95)
  • 《山坡羊·潼关怀古》张养浩元曲注释翻译赏析

    作品简介《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。这是他赴陕西救灾途经潼关所作的。此曲抚今追昔,从历代王朝的兴衰更替,想到人民的苦难,一针见血地点出了封建统治与人民的对立,表现了作者对历史的思索和对人民的同情。这种同情与关怀的出发点是儒家经世济民的思想,在传统的五七言诗歌中本为常见,但在元代散曲中却是少有。全曲采用…

    2021-08-31 10:01 阅读(98)
  • 《南吕·一枝花·不伏老》关汉卿元曲注释翻译赏析

    作品原文【南吕】1〔一枝花〕攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休2。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。〔梁州〕我是个普天下郎君领袖3,盖世界浪子班头4。愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。分茶攧竹5,打马藏阄6;通五音六律滑熟7,甚闲愁到我心头?伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏8,伴…

    2021-08-29 14:48 阅读(117)
  • 《天净沙·秋》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《天净沙·秋》是元曲作家白朴创作的一首写景散曲,作者通过撷取十二种景物,描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图,是一首描写当时社会的抒情曲。写出了诗人由冷寂惆怅之感到开朗希望的情怀。作品原文天净沙 · 秋 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。注释译文⑴残霞:快消散的晚霞。宋沈与求…

    2021-08-29 13:12 阅读(121)
  • 《寿阳曲·远浦帆归》马致远元曲注释翻译赏析

    作品简介《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。作品原…

    2021-08-29 11:15 阅读(136)
  • 《双调·沉醉东风·渔夫》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《沉醉东风·渔夫》是元曲作家白朴的散曲作品。这支小令描写了渔夫在大自然里愉快地生活的情趣,塑造了一个理想的渔民形象,通过对他的自由自在的垂钓生活的描写,表现了作者寄情山水,不与达官贵人为伍,甘心淡泊宁静的生活情怀,也流露出对社会不平的愤慨。此曲意象艳丽、境界阔大,给人以美的享受。作品原文【双调】沉醉东风·渔夫黄芦岸…

    2021-08-29 09:10 阅读(100)
  • 《中吕·阳春曲·知几》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《阳春曲·知几》是元代散曲家白朴创作,一共有四首。白朴的表现了作者的安贫乐命的思想。这种远官场而近贫民的生活态度和处世观念,在元代知识界有一定的代表性。作品原文其一知荣知辱牢缄口③,谁是谁非暗点头。书丛里淹留④。闲袖手,贫煞也风流⑤。其二今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。其三不因…

    2021-08-27 14:24 阅读(168)
  • 《南吕·四块玉·闲适》关汉卿元曲注释翻译赏析

    作品原文【南吕】四块玉·闲适其一适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧⑴。日月长,天地阔,闲快活!其二旧酒投⑵,新醅泼⑶,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!其三意马收,心猿锁⑷,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破⑸?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!其四南亩耕⑹,东山卧⑺,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他…

    2021-08-24 11:40 阅读(94)
  • 《中吕·阳春曲·题情》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《中吕·阳春曲·题情》是白朴一首曲。作品原文轻拈斑管①书心事。细析银笺②写恨词,可怜不惯害相思。则被个肯字儿,迤逗③我许多时。从来好事④天生俭,自古瓜儿苦后甜。你娘⑤催逼紧拘钳,甚是严,越间阻⑥越情忺。笑将红袖⑦遮银烛,不放才郎夜看书,相儇相抱取欢娱。止不过迭应举⑧,及第⑨待何如?原文注释①斑管:有斑纹的竹子做成的毛笔。…

    2021-08-24 10:15 阅读(133)
  • 《仙吕·寄生草·饮》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《寄生草·饮》是元曲作家白朴(一说是范康)的作品。此曲以《饮》为题,而在多方歌颂酒乡的背后实寓藏着对现实的全面否定,它句句不离饮酒,其实“意不在酒”,而是借题发挥以抒写其身世之恨、家国之痛,以表达其对现实的极端不满。全曲思想深刻,情感哀痛,表现形式浅显达观,构思巧妙,用心良苦,在绮丽婉约之外又别开生面,堪称白朴曲中珍品。作品原…

    2021-08-23 17:40 阅读(102)
  • 《天净沙·秋思》马致远元曲注释翻译赏析

    作品原文天净沙·秋思马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。作品注解1、枯藤:枯萎的枝蔓。2、昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:黄昏。3、古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。4、西风:寒冷、萧瑟的秋风。5、瘦马:瘦骨如柴的马。6、断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的…

    2021-08-18 08:24 阅读(127)
  • 《正宫·鹦鹉曲》白贲元曲注释翻译赏析

    作品简介《正宫·鹦鹉曲》是元代的一首元曲,作者是白贲。宫调为正宫。作品原文正宫·鹦鹉曲侬家鹦鹉洲边住①,是个不识字渔父②。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮③,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处④。作品注释①鹦鹉洲:在今武汉市汉阳西南长江中。②父:对老年男人的称呼。③觉来时满眼青山暮:醒来时感到满眼青山…

    2021-08-17 15:24 阅读(108)
  • 《双调·庆东原·忘忧草》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《双调·庆东原》是元代白朴的一首曲。此曲以否定历史上的谋士、功臣来否定功名、事业,虽不免虚无消极,但却是元代黑暗政治的折射。作品内容双调·庆东原忘忧草①,含笑花②,劝君闻早冠宜挂③,那里也能言陆贾④,那里也良谋子牙⑤,那里也豪气张华⑥。千古是非心,一夕渔樵话⑦。作品注释①忘忧草:即萱草。古认为它可以忘忧。嵇康《养生论》…

    2021-08-17 11:21 阅读(91)
  • 《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

    作品简介《得胜乐·夏》是元代的一首诗词,作者是白朴。作品原文酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下①,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发②。作品注释①兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马戴《楚江怀古》:“猿啼洞庭树,人在木兰舟。”②簟(dian):竹席。披襟散发:敞开衣襟,散开头发。作者简介白朴(1226~1306) 元代戏曲作家、词人。…

    2021-08-13 11:45 阅读(124)
  • 《山坡羊·骊山怀古》张养浩元曲注释翻译赏析

    作品原文山坡羊⑴·骊山怀古骊山⑵四顾,阿房⑶一炬⑷,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡⑸。至今遗恨迷烟树。列国⑹周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。词语注释⑴山坡羊:词牌名。⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿…

    2021-08-11 16:24 阅读(135)
  • 上一页
  • 1
  • 下一页