• 蒙恬列传

    原文   蒙恬者,其先齐人也。恬大父蒙骜,自齐事秦昭王,官至上卿。秦庄襄王元年,蒙骜为秦将,伐韩,取成皋、荥阳,作置三川郡。二年,蒙骜攻赵,取三十七城。始皇三年,蒙骜攻韩,取十三城。五年,蒙骜攻魏,取二十城,作置东郡。始皇七年,蒙骜卒。骜子曰武,武子曰恬。恬尝书狱典文学。始皇二十三年,蒙武为秦裨将军,与王翦攻楚,大破之,杀项燕。二十四年,蒙武攻楚,虏楚…

    2022-09-12 16:20 阅读(64)
  • 孟子·尽心章句下·第三十五节

      孟子·尽心章句下·第三十五节   【原文】   孟子曰:“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有不存焉者,寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者,寡矣。”   【译文】   孟子说:“修养自己的心,最好的办法莫过于减少欲望。如果为人处世少有欲望,虽然没有多少东西存留,欲望还是很少的;如果为人处世欲望很多,虽然存留有…

    2022-09-11 21:27 阅读(72)
  • 文心雕龙铭箴篇原文及翻译

      《文心雕龙·铭箴》是一篇古代文言文。以下是文心雕龙铭箴篇原文及翻译、赏析,欢迎阅读。 文心雕龙铭箴篇原文   昔帝轩刻舆几以弼违,大禹勒笋虡而招谏。成汤盘盂,著日新之规;武王户席,题必诫之训。周公慎言于金人,仲尼革容于欹器,则先圣鉴戒,其来久矣。故铭者,名也,观器必也正名,审用贵乎慎德。盖臧武仲之论铭也,曰∶“天子令德…

    2022-09-10 17:40 阅读(68)
  • 磁针指南文言文翻译及启示

      《磁针指南》记载了磁针的制作方法及其特性。沈括通过实验观察,对一些磁学现象提出新的见解。 文言文   方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。…

    2022-09-08 18:44 阅读(19)
  • 刑天舞干戚文言文翻译及注释

      《刑天舞干戚》出自《山海经·海外西经》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《刑天舞干戚》文言文翻译及注释,欢迎阅读。 文言文   刑天与帝至此争神,帝断其首(1),葬(2)之常羊之山,乃(3)以乳为目,以脐为口,操(4)干(5)戚(6)以舞(7)。 翻译   刑天和黄帝争夺神的位置,黄帝砍断了他的头,把他的头埋葬在常羊山。于是他用乳头当…

    2022-09-06 19:51 阅读(17)
  • 披裘公贫而有志翻译和感悟

      《披裘公贫而有志》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟,欢迎阅读。 文言文   披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路有遗金。时夏五月,公披羊裘而负薪而过之,季子呼公取焉。公投镰于地,瞑目拂手而言曰:“子何居之高而视之下,貌之君子而言之野也。吾五月披裘而负薪,…

    2022-09-04 12:41 阅读(33)
  • 荆燕世家

    原文   荆王刘贾者,诸刘,不知其何属初起时。汉王元年,还定三秦,刘贾为将军,定塞地,从东击项籍。   汉四年,汉王之败成皋,北渡河,得张耳、韩信军,军脩武,深沟高垒,使刘贾将二万人,骑数百,渡白马津入楚地,烧其积聚,以破其业,无以给项王军食。已而楚兵击刘贾,贾辄壁不肯与战,而与彭越相保。   汉五年,汉王追项籍至固陵,使刘贾南渡淮围寿春。还至,使人间招…

    2022-08-31 17:30 阅读(50)
  • 《老子·第四十章》原文及翻译|注释|赏析

    【原文】反者,“道”之动①;弱者,“道”之用②。天下万物生于“有”③,“有”生于“无”④。〔注释〕 ①反:借为“返”、“复”。《周易·杂卦》:“复,反也”,《老子·二十五章》:“吾不知其名,强字之曰‘道’,强为之名曰‘大’。大曰逝,逝曰远,远曰反”,又《老子·十六章》:“万物并作,吾以观复”,即其证。故这里的“反”指“道”的去而复回的循环运…

    2022-08-31 06:12 阅读(39)
  • 祭欧阳文忠公文翻译和赏析

      《祭欧阳文忠公文》是北宋文学家王安石悼念欧阳修的祭文。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的王安石《祭欧阳文忠公文》文言文翻译和注释、《祭欧阳文忠公文》赏析,欢迎阅读。 文言文   夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推[1]!   惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!如公器质之深厚[2],智…

    2022-08-30 21:10 阅读(40)
  • 中庸·第三十一章

      【原文】   唯天下至圣为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐庄中正,足以有敬也;文理密察,足以有别也。溥博渊泉,而时出之。溥博如天,渊泉如渊。见而民莫不敬,言而民莫不信,行而民莫不说。是以声名洋溢乎中国,施及蛮貊。舟车所至,人力所通,天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队,凡有血气者,莫不尊亲,故曰配天。   …

    2022-08-30 11:12 阅读(25)
  • 张丞相列传

    原文   张丞相苍者,阳武人也。好书律历。秦时为御史,主柱下方书。有罪,亡归。及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。苍坐法当斩,解衣伏质,身长大,肥白如瓠,时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。遂从西入武关,至咸阳。沛公立为汉王,入汉中,还定三秦。陈馀击走常山王张耳,耳归汉,汉乃以张苍为常山守。从淮阴侯击赵,苍得陈馀。赵地已平,汉王以苍为代相,备边…

    2022-08-29 21:58 阅读(47)
  • 王安石待客

      【文言文】   王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪之。酒三行,初供胡饼两枚,次供猪脔数四,顷即供饭,傍置菜羹而已。萧氏子颇娇纵,不复下箸,惟啖胡饼中间少许,留其四傍,公取自食之。其人愧甚而退。   【翻译】   王安石在担任…

    2022-08-29 21:29 阅读(20)
  • 管子五行篇文言文翻译

      《管子·五行》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子五行篇文言文翻译,欢迎阅读。 管子五行篇文言文   一者本也,二者器也,三者充也,治者四也,教者五也,守者六也,立者七也,前者八也,终者九也,十者然后具五官于六府也,五声于六律也。   六月日至,是故人有六多,六多所以街天地也。天道以九制,地理以八制,人道以六制。以天为…

    2022-08-29 15:34 阅读(37)
  • 汉纪四十四

    原文   起阏逢阉茂,尽旃蒙作噩,凡十二年。   孝顺皇帝下阳嘉三年(甲戌,公元一三四年)   夏,四月,车师后部司马率后王加特奴等,掩击北匈奴于阊吾陆谷,大破之;获单于母。   五月,戊戌,诏以春夏连旱,赦天下。上亲自露坐德阳殿东厢请雨。以尚书周举才学优深,特加策问。举对曰:“臣闻阴阳闭隔,则二气否塞。陛下废文帝、光武之法,而循亡秦奢移…

    2022-08-29 10:59 阅读(50)
  • 汉纪十七

    原文  起阏逢摄提格,尽屠维协洽,凡六年。  中宗孝宣皇帝上之下地节三年(甲寅,公元前六七年)  春,三月,诏曰:“盖闻有功不赏,有罪不诛,虽唐、虞不能以化天下。今胶东相王成,劳来不怠,流民自占八万馀口,治有异等之效。其赐成爵关内侯,秩中二千石。”未及征用,会病卒官。后诏使丞相、御史问郡、国上计长史、守丞以政令得失。或对言:&ldq…

    2022-08-29 09:20 阅读(54)
  • 游九鲤湖日记文言文翻译

      《游九鲤湖日记》是明代文学家徐霞客创作的一篇散文。文章叙述描写了作者游恒山登顶的经过,表现了他不畏艰险、不怕辛苦、勇于勘探实践的精神。 文言文   浙、闽之游旧矣。余志在蜀之峨眉、粤之桂林,至太华、恒岳诸山;若罗浮广东东樵山、岳,次也。至越即浙江省之五泄,闽之九漈闽方言瀑布,又次也。然蜀、广、关中,母老道远,未能卒游;湘可…

    2022-08-28 17:35 阅读(67)
  • 管子山至数第七十六古文翻译

      《管子·山至数》是春秋时期军事家管仲创作的《管子》中的一篇文言文。以下是管子山至数第七十六古文翻译,欢迎阅读。 管子山至数第七十六文言文   桓公问管子曰:“梁聚谓寡人曰:‘古者轻赋税而肥籍敛,取下无顺于此者矣。’梁聚之言如何?”管子对曰:“梁聚之言非也。彼轻赋税则仓廪虚,肥籍敛则械器不奉…

    2022-08-28 12:00 阅读(70)
  • 梁纪十二

      资治通鉴·梁纪·梁纪十二   《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·梁纪·梁纪十二文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文   起昭阳赤奋若,尽阏逢摄提格,凡二年。   高祖武皇帝十二中大通五年(癸丑,公元五三三年)   春,正月,辛卯,上祀…

    2022-08-27 21:47 阅读(53)
  • 孟子·尽心章句下·第二十九节

      孟子·尽心章句下·第二十九节   【原文】   盆成括仕于齐。孟子曰:“死矣盆成括!”盆成括见杀。门人问曰:“夫子何以知其将见杀?”   曰:“其为人也小有才,未闻君子之大道也,则足以杀其躯而已矣。”   【译文】   盆成括到齐国当官,孟子说:“盆成括快要死了。”   后来…

    2022-08-27 17:08 阅读(13)
  • 文心雕龙谐隐原文及翻译

      《谐隐》是《文心雕龙》的第十五篇。谐辞隐语主要来自民间,古代文人常常认为是不能登大雅之堂的作品,因而很少论述;本篇是古代文论中不易多得的材料。 文心雕龙谐隐原文   芮良夫之诗云∶“自有肺肠,俾民卒狂。”夫心险如山,口壅若川,怨怒之情不一,欢谑之言无方。昔华元弃甲,城者发睅目之讴;臧纥丧师,国人造侏儒之歌;并嗤戏形…

    2022-08-27 13:08 阅读(33)