• “平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。 【出处】唐·李白《菩萨蛮》 【意思翻译】漠漠: 迷濛布列的样子。句意: 平整的树林,在迷濛中布列,烟雾弥漫,重叠如织; 凄清的山峦,向远处绵延而去,颜色青碧,令人睹之伤怀。 【赏析】平远的树林笼罩在一片交织缭绕的朦胧烟雾中,秋天的山峦 铺洒着一片让人伤心的碧绿苍翠。这是主人公登楼远眺之景。一个“…

    2022-09-15 06:10 阅读(42)
  • 明月黄河夜,寒沙似战场。意思翻译、赏析

    明月黄河夜,寒沙似战场。 出自明代李流芳的《黄河夜泊》 明月黄河夜,寒沙似战场。奔流聒地响,平野到天荒。吴会书难达,燕台路正长。男儿少为客,不辨是他乡。参考赏析 简析   此诗写作者在一个明月皎洁的夜晚,宿于黄河舟中。两岸的沙滩在月光下闪着银光,令人想起古战场的气氛。黄河的惊涛拍岸,传来惊心动魄的声响。它沿着开阔的平野如同一条巨…

    2022-09-14 10:26 阅读(30)
  • “别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 【出处】唐·张泌《寄人二首·其一》 【意思翻译】离别后梦里依稀来到谢家,徘徊在小回廊阑干畔底下。 【全诗】 《寄人二首·其一》 .[唐].张泌. 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。 【赏读】 这首诗以“别梦依依”起笔,一下子就把全诗引到似真似幻、是今是昔的迷离…

    2022-09-14 09:36 阅读(41)
  • 岁暮到家原文翻译_注释_赏析

    原文岁暮到家爱子心无尽,归家喜及辰①。寒衣针线密②,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子③,不敢叹风尘④。注释①及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。②寒衣针线密:唐诗人孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”③低徊:迟疑徘徊,扪心自问。愧人子:有愧于自己作儿子的未…

    2022-09-14 09:35 阅读(45)
  • “风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。 【出处】唐·白居易《长恨歌》 【翻译】风吹着她的衣服飘飘欲飞,就象当年跳“霓裳羽衣舞”。…

    2022-09-14 09:28 阅读(49)
  • 求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。意思翻译、赏析

    求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。 出自宋代晏殊的《破阵子·燕子欲归时节》 燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。参考翻译 翻译及注释 翻译燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌…

    2022-09-13 18:49 阅读(29)
  • 啼时惊妾梦,不得到辽西。意思翻译、赏析

    啼时惊妾梦,不得到辽西。 出自唐代金昌绪的《春怨 / 伊州歌》 打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。参考翻译 翻译及注释 翻译我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。注释①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。②妾:女子的自称。③莫:不。 参考赏析…

    2022-09-13 12:44 阅读(66)
  • 过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。意思翻译、赏析

    过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。 出自宋代王沂孙的《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》 层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。 已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。参考翻译 翻译及注释 …

    2022-09-13 11:54 阅读(49)
  • 无人信高洁,谁为表予心?

    无人信高洁,谁为表予心? 出自唐代骆宾王的《咏蝉 / 在狱咏蝉》 西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心?参考翻译 翻译及注释 翻译秋天里寒蝉叫个不停,被囚的人思乡愁情深。想着自己当年的模样,现在却满头白发只能自言自语。霜露重蝉难举翅高飞,大风起…

    2022-09-13 11:24 阅读(59)
  • 东武望余杭,云海天涯两渺茫。意思翻译、赏析

    东武望余杭,云海天涯两渺茫。 出自宋代苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》 东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。参考翻译 翻译及注释 翻译东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三…

    2022-09-12 18:52 阅读(30)
  • 长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。意思翻译、赏析

    长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。 出自清代宋琬的《江上阻风》 睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。参考赏析 鉴赏   清康熙十一年(1672),宋琬“投牒自讼,冤始尽白”,冤情得以昭雪,年近花甲的宋琬再次被清廷起用,授与四川按察使。本诗即写于赴任途中。  “睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。”前两句直抒胸臆,“无聊…

    2022-09-12 14:51 阅读(69)
  • “山暝听猿愁,沧江急夜流。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】山暝听猿愁,沧江急夜流。 【出处】唐·孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。 【意思翻译】 暮色苍茫时,猿猴声悲愁。入夜人不寐,静听水急流。 【赏析】 山色已暗,只听见猿猴的声声悲啼,勾起内心无限的哀愁; 而那沧江的流水,却仍是急急忙忙地不停向前奔流。作者藉山暝、猿啼、江急、夜流等词句,来刻画山中之夜的萧瑟、凄凉,读后引人愁绪万千…

    2022-09-12 12:42 阅读(57)
  • 闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

    闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。 出自五代韦庄的《归国遥·春欲晚》 春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。参考翻译 注释 ⑴谢家池馆——即谢娘家之意,这里是指妓女家。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江…

    2022-09-12 08:57 阅读(61)
  • “摘花不插发,采柏动盈掬。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】摘花不插发,采柏动盈掬。 【出处】唐·杜甫《佳人》。 【意思翻译】摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。 【全诗】 《佳人》 .[唐].杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家女,零落依草木。 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。 官高何足论,不得收骨肉。 世情恶衰歇,万事随转烛。 夫婿轻薄儿,新人美如玉。 合昏尚知时,鸳鸯不独宿。 但见新…

    2022-09-12 08:47 阅读(73)
  • 《奉济驿重送严公四韵》杜甫原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《奉济驿重送严公四韵》是唐代诗人杜甫创作的送好友严武的诗作。此诗既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。原文奉济驿重送严公四韵远…

    2022-09-12 08:02 阅读(60)
  • 好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

    好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。 出自唐代金地藏的《送童子下山》 空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。参考翻译 注释 ①空门:佛教名词。佛教认为“诸法皆空”,以“悟空”为进入涅盘之门,故称佛教为“空门”。云房:古时称隐士或僧道的住所。九华:九…

    2022-09-11 20:08 阅读(30)
  • 《十五夜望月》王建原文及翻译_注释_赏析

    作品原文 作品注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作品点评 作者简介目录 作品原文十五夜望月[唐] 王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?作品注释⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:即杜元颖。⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。⑶冷露:秋天的冰冷的露水。⑷尽:都。⑸秋思(sì):秋天的情…

    2022-09-11 18:48 阅读(45)
  • 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。意思翻译、赏析

    雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 出自唐代杨炯的《从军行》 烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。参考翻译 翻译及注释 翻译烽火照耀京都长安,不平之气油然而生。辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞,军旗黯然失色;狂风怒吼,夹杂咚咚战鼓。我宁愿做个低级军官为国冲…

    2022-09-11 17:20 阅读(45)
  • “十觞亦不醉,感子故意长。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】十觞亦不醉,感子故意长。 【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》。 【译注】连喝了十杯酒,不见一丝醉, 让人怎能不感激你对老友的深情。        主人殷勤劝酒之景与作者感激之情,拂拂笔端,呼之欲出。以口头语写心中事,“读之觉情景逼真,兼及顿挫之妙。”(王文濡《唐诗评注读本》评语) 【赏析】 连喝了十杯酒,还是面不改色,毫无醉意,我是真…

    2022-09-11 16:11 阅读(76)
  • “座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。 【出处】唐·白居易《琵琶行》 【意思翻译】这当中哪一个哭得最悲酸?江州司马的眼泪啊,湿透了青衫!       司马:官名。白居易曾贬官为江州司马。唐代属文官八、九品,品服用青色。比喻极度悲伤。【例】元·王实甫《西厢记》第四本三折:“淋漓襟袖啼红泪,比~更湿。”‖她经不起打击,遇事总是~。 【全…

    2022-09-11 14:03 阅读(61)